-
1 траление мин
Русско-английский военно-политический словарь > траление мин
-
2 траление мин
1) Naval: mine-sweeping, minesweeping operations2) Military: minesweeping -
3 траление мин
-
4 траление мин вертолётом-тральщиком
Military: helicopter mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление мин вертолётом-тральщиком
-
5 траление мин с воздуха
Military: air mine sweeping, airborne mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление мин с воздуха
-
6 вертолётное траление мин
Military: helicopter mine removalУниверсальный русско-английский словарь > вертолётное траление мин
-
7 контактное траление мин
Military: contact mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > контактное траление мин
-
8 предварительное траление (мин) вертолётом-тральщиком
Military: preliminary helicopter mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное траление (мин) вертолётом-тральщиком
-
9 прибрежное траление мин
Naval: coastal minesweepingУниверсальный русско-английский словарь > прибрежное траление мин
-
10 разведывательное траление (мин) вертолётом-тральщиком
Military: reconnaissance helicopter mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > разведывательное траление (мин) вертолётом-тральщиком
-
11 траление акустических мин
Русско-английский военно-политический словарь > траление акустических мин
-
12 траление неконтактных мин
Русско-английский военно-политический словарь > траление неконтактных мин
-
13 траление акустических мин
Naval: acoustic minesweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление акустических мин
-
14 траление неконтактных мин
Naval: non-contact minesweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление неконтактных мин
-
15 траление акустических мин
Русско-английский морской словарь > траление акустических мин
-
16 траление неконтактных мин
Русско-английский морской словарь > траление неконтактных мин
-
17 предварительное траление вертолётом-тральщиком
Military: (мин) preliminary helicopter mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное траление вертолётом-тральщиком
-
18 разведывательное траление вертолётом-тральщиком
Military: (мин) reconnaissance helicopter mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > разведывательное траление вертолётом-тральщиком
-
19 производить поиск мин и траление
Military: sWeep for MINEsУниверсальный русско-английский словарь > производить поиск мин и траление
См. также в других словарях:
Траление мин — поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечения безопасности плавания кораблей и судов. Ведется кораблями (катерами) тральщиками, прорывателями минных заграждений, трал баржами, вертолетами тральщиками. Для траления мин используются… … Морской словарь
Траление мин — обнаружение и уничтожение мин; один из видов боевых действий тральщиков (См. Тральщики), специально выделенных кораблей и вертолётов, имеющих целью обеспечить безопасность плавания кораблей и транспортов на морях, озёрах и реках. Для… … Большая советская энциклопедия
ЗА ТРАЛЕНИЕ МИН, ПОИСК ПОДВОДНЫХ ЛОДОК, ПАТРУЛИРОВАНИЕ — Военный знак соединений тральщиков, охотников за подводными лодками и патрульных кораблей (Kriegsabzeichen für Minesuch , U Boots , Jagd– und Sicherungsverbände), нагрудный знак. Учрежден 31.8.1940 приказом гроссадмирала Э. Редера. Внешний вид… … Военно-морской флот Третьего рейха
Траление — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечить безопасность плавания кораблей и судов. Осуществляется кораблями тральщиками, прорывателями минных заграждений, трал баржами, вертолётами тральщиками. Для Т. используются различные тралы … Словарь черезвычайных ситуаций
ТРАЛЕНИЕ — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолетами тральщиками и др2)] Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов … Большой Энциклопедический словарь
ТРАЛЕНИЕ — (Mine sweeping) вылавливание отдельных мин для уничтожения или разрежения минного заграждения. Т. заключается в буксировке на определенной глубине крепкого металлического троса или трала, захватывающего трос, на котором мина держится на якоре… … Морской словарь
траление — см. Тралить. * * * траление 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолётами тральщиками и др. 2) Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов. * * * ТРАЛЕНИЕ ТРАЛЕНИЕ, 1) поиск и уничтожение … Энциклопедический словарь
Траление — ТРÁЛЕНИЕ, 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечения безопасности плавания кораблей и судов на морях, озёрах и реках; вид боевой деятельности спец. кораблей (катеров) ВМФ тральщиков, а также прорывателей минных заграждений … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Траление — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечить безопасность плавания кораблей и судов. Осуществляется кораблями (катерами) тральщиками, прерывателями минных заграждений, трал баржами, вертолётами тральщиками. В обнаруженных минных… … Словарь военных терминов
траление — см. тралить; я; ср. Трале/ние сельди. Трале/ние дна. Трале/ние мин … Словарь многих выражений
Боевое траление — Боевое траление метод уничтожения мин путем их подрыва, как правило, глубинными бомбами. Был разработан в годы Второй мировой войны. Применялся в случаях отсутствия специализированных тральщиков, недостатка времени на обычное траление, или… … Википедия